واژهای فارسی که به جهانیترین استایل روز تبدیل شد و حالا سلبریتیها و برندهای مطرح آن را به خیابان آوردهاند.
تابستان ۲۰۲۶ با ترندی جذاب و غیرمنتظره آغاز شده که ریشهای عمیق در تاریخ پوشاک ایرانی دارد. استایل پیژامهای که این روزها در کالکشن برندهای بزرگ، تصاویر سلبریتیها و استایلهای خیابانی به وفور دیده میشود، در واقع نسخهای مدرن از پوششی است که قرنها پیش در ایران و شبهقاره هند رواج داشته است. شلوارهای آزاد و راهراه، پیراهنهای یقهدار و ستهای ساتن حالا از مرزهای اتاق خواب عبور کردهاند و به یکی از مهمترین انتخابهای مد روز تبدیل شدهاند.
واژهٔ انگلیسی Pajama (یا Pyjama در نگارش بریتانیایی) از زبان هندی و اردو وارد فرهنگ لغت غرب شده، اما ریشهٔ اصلی آن به ترکیب فارسی «پایجامه» بازمیگردد؛ به معنای جامه یا پوششی که برای پا استفاده میشود.
این واژه در اصل به شلوارهای گشاد و راحتی اشاره داشت که در ایران و بخشهایی از شبهقاره هند، چه توسط زنان و چه مردان، به عنوان پوشش روزمره مورد استفاده قرار میگرفت. برخلاف تصور رایج امروزی، پیژامه در گذشته لزوماً لباس خواب نبود و کاربرد اجتماعی گستردهای داشت.
اروپاییهای مقیم هند، بهویژه در دوران حضور بریتانیا در این منطقه، این شلوارهای آزاد را اقتباس کرده و به غرب بردند؛ جایی که پیژامه بهتدریج کارکرد اولیه خود را از دست داد و بیشتر بهعنوان لباس شب و استراحت شناخته شد. اما حالا پس از گذشت قرنها، این پوشش دوباره به خیابان بازگشته و این بار نه به عنوان لباس خواب، بلکه به عنوان یک ترند مد روز و شیک معرفی شده است.
برندهایی مانند دولچه و گابانا نقش مهمی در احیای این ترند داشتهاند و در روایت تاریخی خود نیز به ارتباط گسترش جهانی پیژامه با اقتباس بریتانیاییها از پوشش رایج هند اشاره کردهاند. نشریات معتبر مد مانند هارپرز بازار، پیژامه را یکی از آیتمهای کاربردی تابستان ۲۰۲۶ معرفی کرده و تأکید دارند که این لباس را میتوان بهصورت بسته، باز روی تاپ یا مانند یک رویه سبک تابستانی پوشید.
کووتور نیز نوشته که مرز میان لباس خواب و لباس روزمره نهتنها کمرنگ، بلکه تقریباً از بین رفته است. گلامور هم تأکید کرده که شلوار پیژامهای دیگر نشانهٔ پوشش شلخته نیست و ترکیب آن با کفش باله، کفش پاشنهدار، کت ساختارمند یا کیف کلاسیک، میتواند آن را به بخشی از یک استایل شهری و حتی مجلسی تبدیل کند.
طرحهای راهراه، پارچههای ساتن و ابریشمی، پیراهنهای یقهدار و شلوارهای گشاد، مهمترین اجزای این ترند محسوب میشوند و رنگهای روشن و پارچههای نرم، جلوهای تابستانی و خنک به آنها بخشیده است.
سلبریتیهایی مانند ارلینگ هالند، ستاره نروژی منچسترسیتی، نیز بهتازگی با استایل پیژامهای دیده شدهاند و به گسترش این ترند در میان مخاطبان عمومی کمک کردهاند.
اگر به دنبال پیادهسازی این استایل هستید، کافی است ظاهر راحت لباس را با یک یا دو آیتم رسمیتر مانند کیف ساختارمند، کفش پاشنهدار، صندل چرمی یا کت ساده ترکیب کنید تا ظاهری شیک و در عین حال راحت داشته باشید.
